Create a personal setup link for a coach. They will choose a password and start with their own empty team. Use the same email to issue a replacement or password-reset link.